在基于云的CAT工具上立即使用APSIC XBENCH运行QA
APSIC XBENCH CHROME扩展程序将使您只需单击即可在Matecat,Memsource,Transifex,SmartCat或Crowdin Projects上使用APSIC XBENCH 3.0即可立即运行QA。
它很容易:
对于Matecat:
-------------------------
1。在MateCat在线编辑器中打开MateCat作业。
2。单击地址栏旁边出现的XBench图标。
3。在下载的.xbp文件上双击以启动xbench并加载MateCat作业。
MATECAT项目将在Xbench开放,您将可以在翻译上运行质量检查。
当您在XBench中找到要修复的翻译问题时,选择它,按CTRL+E,并且MateCat编辑器将在该细分市场上自动打开,以便您可以编辑它!
对于memsource:
--------------------------------
1。打开Memsource项目或编辑项目的文件。
2。单击地址栏旁边出现的XBench图标。
对于Transifex:
--------------------------------
1。打开Transifex项目和语言,或编辑/查看项目的资源。
2。单击地址栏旁边出现的XBench图标。
对于SmartCat:
----------------------------
1。打开SmartCat文档或在工作区中选择一个或多个文档。
2。单击地址栏旁边出现的XBench图标。
3。在下载的.xpb文件上双击。
对于人群:
----------------------------
1。输入项目和语言(或编辑文档)。
2。单击地址栏旁边出现的XBench图标。
3。在下载的.xpb文件上双击。
注意:Xbench 3.0构建1350或更高版本必须在系统上安装。您可以从:http://www.xbench.net/index.php/download下载xbench 3.0
ApSIC Xbench Extension插件谷歌浏览器安装教程
第一步:下载ApSIC Xbench Extension安装扩展
第二步:下载下来的扩展解压到你想放的文件夹里
比如我解压到extend文件夹
打开Chrome的扩展页面(chrome:// extensions /或按Chrome菜单图标>更多工具>扩展程序),右上角开发者模式,点击开启,蓝色为开启,灰色为关闭;
再次将crx文件拖放到扩展程序,页面左下角提示:“扩展功能、应用和主题背景可能会损害您的计算机。您确定要继续吗?”
点击“继续”依然显示“无法从该网站添加应用、扩展程序和用户脚本”。尝试另一种办法方法。
第三步:把crx后缀改为zip,再进行解压
如果有些windows电脑系统查看不到文件扩展名,则可以通过以下设置:
找到文件夹顶部,点击查看
点击查看,找到隐藏已知文件扩展名,去掉前面的勾即可
这样你就能看到解压好的扩展名:.crx
解压的扩展名为.crx
把.crx改为:zip
然后再用解压工具再解压一遍,即可得到扩展的全部文件
然后再谷歌浏览器插件页面选择:加载已解压的扩展程序
这样就安装成功了
友情提醒:
其他浏览器,包括qq浏览器,360浏览器,edge浏览器,猎豹浏览器,搜狗浏览器安装插件的方法都是类似的,以上内容大部分通用!






