狮鹫在方舟生存进化中主要分布在几个特定的地图区域，玩家可以在仙境、迷失岛和水晶岛这些地方找到它们。在仙境地图上，狮鹫经常出现在坐标45X31附近，那里有一个绿色方舟标记。远峰山脉作为孤岛地图右上角靠近死亡岛的区域，也是狮鹫常见的栖息地。这些生物喜欢栖息在高海拔的悬崖峭壁和山峰地带，所以在这些地形中搜索会提高发现它们的几率。
为了成功驯服狮鹫，玩家需要提前准备好必要的工具和材料，包括麻醉箭或麻醉镖，这些可以通过弓或十字弓来发射。准备足够的生肉或优质肉类作为食物诱饵，以及狮鹫鞍具，因为驯服后需要它来骑乘。人物等级达到85级以上是必要条件，否则无法进行驯服操作。如果可能建造一个简单的困龙房结构会有效帮助控制狮鹫的行动。
驯服狮鹫的过程需要耐心和谨慎，首先玩家应该保持隐蔽，使用潜行模式慢慢接近它们。一旦发现狮鹫，从安全距离使用麻醉武器进行射击，直至它们倒下，所需箭支数量会随等级变化。在狮鹫昏迷后，迅速靠近并打开背包，放置准备好的食物，同时注意维护麻醉值，可以适当喂食黑果子或麻醉药来防止它过早醒来。等到驯服进度条完全填满，就可以装备鞍具并开始骑乘。
驯服后的狮鹫具备独特的飞行能力，例如俯冲攻击可以造成显著的额外伤害，以及滑翔模式能帮助节省耐力消耗。玩家可以操控狮鹫在高空加速后向下俯冲，再拉起进行攻击。狮鹫在滑翔状态下可以快速移动，长时间飞行时需要让它休息恢复体力。驯服后狮鹫的伤害会略微下降，但它仍然是一个可靠的空中伙伴。
